1922年11月18日凌晨四点半,备受哮喘困扰而缠绵病榻的普鲁斯特走向了生命的终点,享年51岁。某种意义上而言,他没有败给疾病、失眠和劳累,而是最终被他孜孜不倦所书写的时间吞噬...
关键词: 哈维尔·马里亚斯 西班牙时间2022年9月11日,西班牙作家哈维尔·马里亚斯因新冠肺炎并发症于马德里去世,首相佩德罗·桑切斯在社交媒体上写道:“这是西班牙文学悲伤的一...
关键词: 涩泽龙彦 一座小破屋里,一个女人正对着火盆剥栗子吃,火盆里伸出一只白净的手,向她也讨一点。女人给了一颗,手还要讨。又给了一颗,手还要。这样四五个来回才罢休...
关键词: 《不安之书》 《不安之书》是葡萄牙国宝级诗人费尔南多·佩索阿用二十余年以不同异名创作的百余篇日记体散文随笔,由后人收集编纂而成的一本奇书。最早曾由作家韩少功...
安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)荣获2022年度诺贝尔文学奖,成为法国第一位获此殊荣的女性作家,作为她的代表作《悠悠岁月》的译者,我自然是喜出望外、与有荣焉。 《悠悠岁月》的翻译...
关键词: 理查德·耶茨 《革命之路》 通常而言,大多数作家的第一部作品都会透露着一股青涩的气息,作家的技法、思想、理念随着日后不断的创作酝酿成形,逐渐完善。当读者或评...
关键词: 《烦人的爱》 费兰特在早年的访谈中,有一次有些夸张地说:我好像除了母女关系没写别的。她其实有充分的理由说这样的话。作者坦言,《烦人的爱》写出来之前,她写了...
“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,对于古人的传记,也适用。读者们总想知道,为什么在这个时代,我要对几百年前的某人发生兴趣,他/她到底能给我提供怎样的教益?对于六百...
关键词: 《瘟疫之夜》 奥尔罕·帕慕克 最近,诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕·帕慕克的新作《瘟疫之夜》(Veba Geceleri)中文版终于面世。作为一部长达40万字的作品,《瘟疫...
关键词: 福克纳 今年是美国作家威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962)逝世60周年。逢诺贝尔文学奖公布和即将颁奖的时段,一些文学爱好者又开始谈论这位1959年的诺奖得主,作为译...