-
我译阿列克谢耶维奇：震撼心灵的真实
2017-10-14突然就跟诺贝尔文学奖有了这么真切的“接触”，作为一个写作多年的诗人和翻译者，我觉得这真是一种幸运，也是一种荣耀。 去年，“铁葫芦”图书的编辑陈亮找到我，问我能否帮助...
-
东西方文化的两朵瑰丽之花
2017-10-14位于伦敦泰晤士河畔的莎士比亚环球剧院是一座专为欣赏、研究莎士比亚及其同时代优秀剧作家作品的剧场，是在17世纪剧院原址附近重建的，并恢复了原剧院的风格原貌。剧院为露天...
-
一场英范儿的“红楼梦魇”
2017-10-14《唐顿庄园》剧照 《唐顿庄园》第一季海报 英国独立电视台出品的时代剧《唐顿庄园》成就了一段英剧的神话，从2010年第一季首播到2015年底第六季完结，它几乎成了继1995年《傲慢与...
-
在互联网时代重现异邦的书人书事——《文雅的疯狂》翻译散墨
2017-10-14陈焱，毕业于上海外国语大学英语系。曾任翻译、编辑、外企职员，现为自由译者。译作有《文雅的疯狂》《坐拥书城》。 《文雅的疯狂》是西方现代“关于书的书”名——一部享有盛...
-
《樱桃的滋味》，向死而生
2017-10-14阿巴斯·基阿鲁斯达米（Abbas Kiarostami，1940.6.22~2016.7.5）1940年出生于德黑兰，导演、剧作家、制作人、剪辑师。其作品《樱桃的滋味》获1997年戛纳电影节第50届金棕榈奖，1999年芝加哥影...
-
“吃货”的理想生活——日本动画·美食篇（3）：《孤独的美食家》
2017-10-14每个人都有自己的爱好，对于食客们来说，没有比静心品味美食更惬意的事情了。有这样一部作品，不着重于情节的展开和人物关系的刻画，而是着重于品尝美食的追求和食物的味道—...
-
为全景动画影片插上蒙太奇的翅膀——动画影片《珍珠》与“跳切”
2017-10-14谷歌的移动端应用Spotlight Stories自2015年面市之后，获得了极大的关注。只要把手机握在手里，来回移动就可以改变视点，观看360度的全景视频。这种新潮有趣的玩法其实颇具实验性，所...
-
法国动画《月亮守护者》：浪漫的视觉奇观
2017-10-14平凡的缪恩阴差阳错地成了月亮守护者，然而成为守护者的第一天，他就酿成了大祸——弄丢了月亮。月亮的丢失给世界引来一系列麻烦，还让太阳守护者索宏失去了太阳。 这部动画电...
-
您是谁？阿巴斯·基亚罗斯塔米
2017-10-14阿巴斯·基亚罗斯塔米 《樱桃的滋味》电影海报 《随风而逝》电影海报 《生生长流》电影剧照 《生生长流》电影剧照 《您是谁？基亚罗斯塔米先生》，这是享誉世界的法国《电影手册...
-
塔德乌什·康多尔的“死亡戏剧”
2017-10-142015年是塔德乌什·康多尔诞辰百年，联合国教科文组织以“塔德乌什·康多尔年”纪念这位伟大的波兰戏剧家不朽的戏剧精神。10月，波兰大使 馆文化处与中央戏剧学院联合举办了“塔...