-
新教传教士和近代术语的传播
2017-11-16江南制造局翻译馆 近代术语是中国各学科赖以构建的基石。它既是鸦片战争以来西学东渐的产物,又为中国学术从传统四部之学向近代七科之学演进奠定了基础。1807年9月,英国传教士马...
-
“骂吾者乃吾师”：北京外交人员服务局局刊翻译花絮
2017-11-16前几年，为推介外交人员服务局已故老一辈翻译家李念培老师的《中国谚语英译》一书，我曾多方收集并翻译谚语名言进行比较学习，见过“骂吾者乃吾师”的古训（可否译为Those who...
-
重塑汉语的声音之美
2017-11-16提 要 在中国传统文化中,诗乐的关系极为密切,这也形成了中国音乐与西方音乐的最大不同,就是“语言”之声成为音乐最基本的创作元素。俗话说“丝不如竹、竹不如肉”,这里的“丝竹...
-
全球化时代东西方教育传统的碰撞与融合
2017-11-16当今世界,全球化影响着教育,主要由西方国家研发的教育技术广泛应用于全球教育市场,从e-learning、blendedlearning到翻转课堂、慕课甚至是OBA平台,教育全球化和先进的教育技术所代表的西...
-
新民晚报数字报-然并卵
2017-11-16我一直在搜集、整理社会流行词,并分析这些流行词的含义,以及它们的社会深层文化心理基础。流行词并不都是正面的,好的,积极的,也有些负面的词,甚至秽词。但语言传播层面有一个过...
-
学生主体真伪辨析
2017-11-16真语文倡导“教真语文、教实语文、教好语文”,这样的倡导无疑有利于提升学生的语文素养。从课程形态的变化来看,“习得课程”是课程形态最终落脚点。这就意味着,“教真语文”首...
-
七朝石经的价值
2017-11-16儒家文化继承夏商周三代礼仪文明与人文精神的精华,并予以总结、发展和体系化,成为中华民族思想文化的核心。儒家文化集中体现在《易》《书》《诗》《礼》《春秋》五经以及后来...
-
耸立的汉字——读刘景路的“意画书法”艺术
2017-11-16诗人北岛在他发表的诗歌名篇《回答》中写道:“新的转机和闪闪的星斗,正在缀满没有遮拦的天空,那是五千年的象形文字,那是未来人们凝视的眼睛。”这首诗作为一个社会开放的文化信...
-
乏掉的语言
2017-11-16有人形容如今世事变化快,一本书还没读完,这本书的流行期已经过去了。昔日皓首穷经、省身悟道的慢车道,已置换成效率金钱左右的快车道;清人赵翼所谓的“江山代有才人出,各领风骚...
-
积极语用:为真语文教学注入科学内涵
2017-11-16相关信息: 本文系浙江省高校重大人文社科项目攻关计划项目“全球化背景下的语言强国战略研究”(项目编号:2013GH026)阶段性研究成果。 语文课堂教学的真伪之辨与优劣之别,取决于学习...