语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

论安杰拉.卡特作品中的哥特式氛围

1、引 言 安吉拉·卡特(Angela Carter，1940－1992)是英国著名的小说家，杰夫·范德米尔曾称赞卡特是20世纪当之无愧的，最具创造性的作家，她的独特风格无人可比。魔幻现实主义、荒诞派...

《伊凡·杰尼索维奇的一天》里的时间

《伊凡·杰尼索维奇的一天》是索尔仁尼琴于1959年仅仅用了一个多月时间完成的。作为索尔仁尼琴小说创作的代表作，《伊凡·杰尼索维奇的一天》充分体现了其聚焦的艺术，即文本集...

帝国的崛起与撒旦的诗篇──重解赫尔曼·沃克的二战题材小说

第二次世界大战是西方帝国叙事由欧洲中心转向美国中心的分水岭，而美国作家赫尔曼·沃克的二战题材小说《战争风云》(1971年)和《战争与回忆》(1978年)则是以美国为首的西方文化帝...

寒山《人生在尘蒙》与卡夫卡《变形记》意蕴解读

唐代诗人寒山(726-830)的《人生在尘蒙》与奥地利作家卡夫卡(1883-1924)的《变形记》，虽然从时间和空间上看都相隔遥远，但是两个作品却有异曲同工之妙，它们都以深邃的寓意体现人类...

后现代小说挑战翻译者

上世纪九十年代，来自欧美的后现代主义小说成了我国文学界热议的中心话题之一。不少后现代小说代表作陆续被翻译介绍给我国的读者。 上世纪初现代主义文学在欧洲出现时，人们通...

格林童话在中国的译介与接受

付品晶(以下简称付)：杨教授，去年下半年，《中华读书报》头版头条刊登了您写的“‘原版格林童话’是骗局”一文，引起了文学界和媒体的广泛关注。当时国内外的各大中文网站纷...

现实主义表象下的现代主义内核

《间谍》是约瑟夫·康拉德的代表作。他的主要作品写于英国维多利亚时代末期向20世纪过渡之际，《间谍》被认为是现实主义小说的典范。小说题材风格迥异于同时代的许多作家。它既...

村上春树卖关子：“Q4”还是“Q0”?

向来低调的村上春树最近再度“曝光”，破例接受了日本《思考者》季刊主编松家仁之长达12小时的专访。在谈到写《1Q84》续集的可能性时，村上卖起了关子，称续集究竟是第4卷还是...

宏大叙事和私人叙事的张力

美国现代小说家海明威以“精通叙事艺术”和“独特的文体风格”荣获了1954年诺贝尔文学奖。他的作品思想颇具张力，探讨了生存和死亡，“迷惘一代”到“硬汉子”形象，从虚无到“...

村上春树的魅力

自2006年起未见动静的村上春树，于2009年以新作《1Q84》又掀起了新一轮畅销热潮。村上春树迷们又可以欣赏到村上文学带给他们的无穷魅力了。 对于尽人皆知的、一直雄踞当代日本文坛...