-
节律和形态里的前后不对称
2018-01-20摘 要: 跨语言的调查表明,在动词短语中,前置论元比起后置论元,跟核心动词的节律关系较松散(前松后紧),并且更需要或需要更多表示它跟核心动词间语义关系的形态标志(前多后少)。名...
-
对外汉语教学中的文本多元化
2018-01-20摘 要: 随着国际交流的不断扩大,有必要在对外汉语教学中采用多元化文本以适应不同学习者和使用者的需要。本文根据阅读认知心理,具体讨论了在汉语文本中增加语义、语法、节律信...
-
论两类“的”字句与其中助词“的”的句法性质
2018-01-20摘 要: 本文针对“A都V的P (W) ”和“A是V的P”这两类“的”字句以及其中“的”字的句法性质进行了讨论｡主要结论是:(1)“A都V的P (W) ”是“A都V的是P (W) ”的紧缩形式,“都”出现在A...
-
甘肃是方言宝藏的富矿区
2018-01-20对甘肃方言的深入调查研究不但可揭示汉语方言发展的内因和外因,有效完善汉语发展史大厦的构建,也可为普通语言学提供新的材料和规则,打破印欧语系语言垄断阵地的局面。 甘肃是方...
-
论平行语料库在翻译教学中的应用
2018-01-20摘 要: 本文探讨了平行语料库在翻译教学中应用的依据､动因和方式｡研究认为,平行语料库在课堂环境下使用的主要方式是呈现数据,让学习者面对充足､易筛选的双语数据,使翻译技巧...
-
从历史演化看汉语的基本结构单位
2018-01-20摘 要: 先秦汉语的语素组合都具有递归性,语素即为基本结构单位;现代汉语中的语素组合既有递归性的,也有非递归性的,后一类组合中的语素不是基本结构单位,只是基本结构单位的组成...
-
语言研究中测试框架的类型、效度及方法论初探
2018-01-20摘 要: 文章对语言研究中的测试框架从形式和逻辑关联上进行了分类,即形式上分为单项测试、组合测试和多项测试,逻辑关联上分为逻辑标记型和逻辑索引型。在此基础上,文章分析了框...
-
英汉属格语的句法可及性
2018-01-20摘 要: 本文以“名词短语可及性等级序列”(NPAH)为理论框架,对比探讨了英汉属格语在进行关系化､话题化和焦点化这三类句法操作时所表现出的句法可及性｡初步研究结果显示,汉语主...
-
外国专家：中国外语教育不能盲目跟风英美
2018-01-20改革开放以来,外语已成为中国学校普遍开设且学程最长的科目。一方面,当前外语学习日益呈低龄化的趋势;另一方面,我国英语教育一家独大,“英语是世界通用语”已是人们的普遍共识...
-
归化与异化是互补的翻译方法
2018-01-20“归化”意指翻译中尽量淡化原文陌生感,以读者易解为目的的翻译策略,使译文读者觉得眼熟、耳熟、无碍。归化译法尊重译入语的文化价值观和表达习惯,同样尊重译入语读者的感受和...