-
踏着谢阁兰的足迹
2017-10-292007年春天，复旦大学中文系、法国谢阁兰研究协会、法国驻华大使馆在复旦大学联合举办了一次国际比较文学盛会：“中法两国在文学中的相遇——踏着谢阁兰的足迹”。北京大学的秦...
-
美国何以重视惠特曼在21世纪的地位与使命——读《重写惠特曼》
2017-10-29美国需要代表国家形象的文学家 2005年是美国诗人惠特曼（Walt Whitman，1819-1892）的《草叶集》（Leaves of Grass，1855）发表150周年，美国学术界颇为重视，举行了一系列研讨会等纪念活动。...
-
成长的背叛、救赎及其他——《追风筝的人》对“成长”的深度书写
2017-10-29《追风筝的人》，[美]卡勒德·胡塞尼著，李继宏译，上海人民出版社，2006 《追风筝的人》是一部典型的“成长小说”，叙说了成长主人公阿米尔12~38岁之间所遭逢的成长之“殇”，最...
-
“孤独是永恒的主题”—— 美国女作家麦卡勒斯作品整体引进我国
2017-10-29日前，美国女作家卡森·麦卡勒斯的中短篇小说集《伤心咖啡馆之歌》由上海三联书店出版，其中包括最为中国读者熟悉的中篇《伤心咖啡馆之歌》及作者17岁时发表的处女作《神童》。...
-
柏拉图的诗人面容
2017-10-29设想柏拉图的作品丢了，哲学从亚里士多德开始，我们就根本无法想象这样一位古代哲人，他同时也是一位艺术家。 ——尼采《柏拉图对话研读入门》 一 柏拉图是诗人？ 在坊间流行的...
-
“圣杯”的象征系统及其“解码” ———《达·芬奇密码》的符号考释
2017-10-29在西方文化与基督教之间,是否存在着一种“互释”的可能?关及于此,席勒(F.Schille)的一个警句特别耐人寻味:当神灵可能“成为笑柄”、信仰的形式可能有所改变的时候,“神庙在人们眼里...
-
“臃肿”的伏尔泰
2017-10-29在国图查资料，读到徐志摩先生为他所译的伏尔泰《赣第德》（今通译《老实人）作的序。序中称伏尔泰为“18世纪最聪明的，最博学的，最放诞的，最古怪的，最臃肿的，最擅讽刺的...
-
文学变异学视野下的语言变异研究
2017-10-29一 文学变异学是比较文学研究的一个新视角,一个专题化研究文学、理论、批评在异质文化传播中意义变异的分支。文学变异学下的语言变异研究主要指文学现象穿越语言的界限,通过翻...
-
路易沙的家
2017-10-29在美国，《小妇人》是一本畅销的小说，“读着这些姐妹的童年，延续着自己当年的欢乐。她们看着这些小姐妹的脸，不由露出灿烂的笑容，或者因为读到喜爱的小姐妹的死而热泪盈眶...
-
混乱时代的文学选择——从《西方正典》想到的
2017-10-29我们对我们所处的这个时代的文明性、先进性，可能不宜过于乐观。我们在民主、自由的大陶醉中纵情放浪，而将一切历史与一切价值毫不珍惜地踩在脚下，并从无情的践踏中获取无边...