语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

“信达切”标准下的语篇翻译

摘要：目前国内多数学者都热衷于研究传播西方的翻译理论,而对中国传统翻译理论则关心不够。因此尝试将刘重德先生的“信达切”理论与西方的语篇翻译理论结合到一起,将其基本内...

科技英语词汇教学的语言适应论研究

摘要：如何有效地开展科技英语词汇教学,从而提高英语专业学生的词汇能力,是科技英语教学中必须面对的重要问题。以语言适应论为着眼视角,科技英语词汇能力是科技英语词汇教学的...

【词语新汇】竞驶、变道、变灯、交规、弯道超车

【竞驶】jìnɡshǐ /动/指两个或两个以上驾驶员驾驶机动车在道路上相互较劲比拼，违规追逐、超越、并线等：情节恶劣的追逐～行为，可处3年以下有期徒刑。 ▲说明 （1）“追逐竞驶...

【词语新汇】公号、公众号、账号、群主、群友

编者按： 语言研究、语文辞书编纂要与时俱进、跟上新时代步伐，必须重视语言资源的动态监测，重视新词新语的采录、整理、编辑与发布。我所郭小武研究员从我所辞书编纂工作的实...

“互联网＋”时代翻译课程应引入检索技术

摘要：中国“一带一路”战略对翻译人才需求的增加以及高校应用型人才培养的现实需要，对翻译教学提出了新的更高的要求。传统的教学已经不能完全满足“互联网＋”时代人才培养...

语料库和任务相结合的大学英语专业词汇教学研究

【摘要】传统的大学英语词汇教学方法已经不能满足学生运用语言进行交际的需求,简单机械的操练活动对于激发和保持学生的学习兴趣毫无帮助。任务型教学法的兴起给词汇教学带来了...

英汉人名中性别化的语音象似

【摘要】对20,024个汉语人名的语音进行的统计和分析显示：在首音、尾韵母、所有韵母、声调、音节长度五个维度中,男女人名体现出性别化的生理、尺寸及标记象似,女性名标记性较强...

回鹘文汉译佛典中语气词的翻译及其特征和功能

【摘要】回鹘文文献语言是突厥语言史上9-15世纪的一种书面语,它们在维吾尔语言史上具有承上启下的作用。回鹘文汉译佛典文献在出土的回鹘文文献中占相当数量,充分展示了当时回鹘...

吴语区儿童英语塞音感知与产出建模研究

摘要：研究选取了60名普通话儿童和吴语儿童作为被试，对其分别进行听感测试和产出测试以探讨其英语塞音感知与产出的能力及其关系。研究表明：尽管在涉及浊塞音的测试中吴语儿...

周作人散文中的日语借词对现代汉语的影响

【摘要】为明确周作人在中日词汇交流中的作用与影响，有必要研究其散文中的日语借词在现代汉语中的使用情况。研究对象是周作人发表于《语丝》前156期（1924—1927）的散文中出现...