-
高文斌：田德望《神曲》误译举隅
2019-11-13田德望译《神曲》为中国大陆最通行的《神曲》汉译本。然而以意大利文原文核查田译可知，田译错漏百出、极不可靠。本文主要核对田译《地狱篇》第一章开篇部分，也即《神曲》全...
-
张伯伟：汉字的魔力——朝鲜时代女性诗文新考察
2019-09-23内容提要：语言学家和历史学家往往将汉字在东亚与拉丁文在欧洲的地位和功能相提并论，但若进一步追问这两种文字“魔力”的范围、机制、结果有何异同以及何以异同，既有的学术...
-
-
-
-
-
-
-
-