语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

她全部的存在是一首黑暗的诗

伊朗现代女诗人福露格·法罗赫扎德（Furūgh Farrukhzād，1934-1967。注：新版诗集译为“芙洛格”，本文遵循已有著作和论文中的汉译名。下同）的名字在波斯语中意为“光芒”（Furūgh）。...

“命运如雪的诗人”罗伯特·瓦尔泽：成为渺小，保持渺小

1956年12月25日，农场少年们发现了一位无声躺卧在雪地里的男人，雪花静落在他黑色的外套和帽子上，已经攒起薄薄一层。这是瑞士作家罗伯特·瓦尔泽的死亡，那起初只是一次普通的散...

王鸥行：我尽量远离“文学文化”，坚守平凡生活

越南裔美国诗人、作家王鸥行（Ocean Vuong）2019年出版的自传体小说《大地上转瞬即逝的绚烂》（On Earth We’re Briefly Gorgeous）的简体中文版于2023年夏天上市。在此之前，他已经凭借诗集《...

茨维塔耶娃：一个巨大的叹息

瑞典诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克曾经认为，茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖，既是她的遗憾，更是评奖委员会的遗憾。1992年秋天，在关于茨维塔耶娃的一次国际研讨会上，诺贝...

法国作家帕斯卡·基尼亚尔的中国情结

帕斯卡·基尼亚尔是法国当代文学家、音乐家、语言学家、哲学家和思想家。他同时是一位翻译家，翻译过拉丁语、汉语、希腊语的古典哲学思想著作，包括中国先秦诸子百家之名家的...

李翊云：写作，你永远也找不到合适的词

编者按： 《我该走了吗》是美国华裔女作家李翊云在国内出版的第一部小说，该书中文版日前由上海译文出版社出版。 作家李翊云出生于北京，1996年前往美国爱荷华大学攻读免疫学博...

所有文学都是自传

今年是意大利当代文学大师伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年，在此之前，国内图书市场还没有推出过一部关于卡尔维诺的传记（包括译著），考虑到这位伟大作家的地位与声名，不得不说...

米亚·科托：只有时间能为历史夹缝中的普通人兑现承诺

说起米亚·科托，总绕不过去他的独特身份与经历。他是欧洲移民的后裔，莫桑比克却是他的祖国。 米亚·科托1955年出生在莫桑比克的贝拉，葡萄牙人后裔，上大学时加入了领导反殖民...

忆格丽克：每次聊诗，她都仿佛第一次见到诗歌般兴奋

露易丝·格丽克去世的消息传来时，方商羊正在为亚利桑那州立大学受邀的客席讲座做最后的准备。讲到一半，他终于忍不住哭了出来。 “露易丝是本科时我的偶像，然后成为我的老师...

一个不是小说家的小说作家 ——纪念卡尔维诺诞辰一百周年

在中国读卡尔维诺 伊塔洛·卡尔维诺可谓中国读者再熟悉不过的意大利当代作家。早在二十世纪五十年代，他的作品就已进入中国读者的视野。一九五四年，随着《罗马，不设防的城市...