语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

严晓星：作为翻译家的金庸

  成为小说家，固然是金庸（查良镛，1924—2018）的人生意外，却成就了他的名山事业；成为社会活动家，以报纸与社评表达立场、参与政治，却是金庸苦心经营大半生并获得极大成就...

从丛：莎剧在中国：中译、改编及相关版本问题

从1921年田汉译《哈孟雷特》在《少年中国》刊载算起，莎剧中译已走过百余年历程，取得了显著的成就。而在莎剧中译及其研究中，版本研究是一个亟待系统性解决的薄弱环节——不少...

卢荻：人类世、大历史与“我”

“客有为齐王画者，齐王问曰：画孰最难者？”（《韩非子》） “我！”奥地利新锐作家菲利普·韦斯（Philipp Weiss）回答说。 这一联想缘于韦斯的长篇小说《人坐在世界的边缘，笑》...

吴玫：一棵叫卡尔维诺的大树

这本卡尔维诺传，如果直译书名，应该是“卡尔维诺影集”。拿起书来随手一翻，会觉得原文的书名朴素而直接，因为书里附有大量的卡尔维诺生活照以及与卡尔维诺关系密切的家人、...

王齐：把瑞吉娜带进历史

一八三七年五月八日，二十四岁的克尔凯郭尔前往神学家友人彼得·若尔丹（Peter R?rdam）家做客。若尔丹一八二九年获得神学博士学位，在青年时代的一则日记当中（J J ： 405），克尔凯...

方维规：再论全球化与世界文学

  文学研究中有很多著名问题，其中最著名者，当为“什么是文学”。这个问题还可进一步细化：将文本归于文学的界线是什么？谁来评判，谁来决定？且不看文学概念之可能的全球化...

陶东风：心理分析与解构主义的视野融合——论卡鲁斯的创伤文学批评理论

[摘 要] 卡鲁斯的创伤文学批评理论继承了弗洛伊德的基本观点，又融入解构主义的视角，在创伤文学批评领域影响极大。现代创伤概念强调：不同于有意识地得到控制的叙述记忆，创伤...

王炎：白夜

困极了，但不想睡。 很多很多年没坐过红眼夜车了，虽四人一间的卧铺，还是怕盛夏季节和衣而睡，醒来油汗难挨。本来有白天的高铁，只需四小时车程，但票卖光了，不得已上了这趟...

陶东风：奥斯维辛之后的诗——兼论策兰与阿多诺的文案

摘 要：由于创伤的不可言说性，由碎片化的创伤记忆构成的见证/证词，往往超越理性和诠释的能力，无法使自己向知识和理解敞开。对不可能性的见证成为大屠杀后诗歌乃至所有文学...

蒋晖：南非作家加尔格特的时代与文学

大约有半年的时间，我几乎每天都是在阅读加尔格特的作品中度过的，甚至把他的作品带到研究生课上去讨论，将他推荐给研究生做毕业论文的课题，他成了那段时间我唯一的阅读对象...