语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

《楚辞》隐喻翻译的认知语用分析

摘要：隐喻是《楚辞》写作的诗学机制,隐喻翻译直接关乎目的语读者对《楚辞》内涵的理解与领悟。隐喻翻译应兼顾隐喻目的,以传递诗人的忧患意识和爱国情怀为旨归。以认知语言学...

范畴原型理论下构式“假＋NP”的认知语用意义

摘要：＂假＋NP＂源于2017年初的网络流行构式＂我可能V了假N＂,同时作为一个网络语在日常生活中流行起来。＂假＋NP＂中形容词＂假＂具有搭配广泛性和能产性的特征。＂假＂作为一...

有定性范畴的认知属性

摘要：有定性是语言学研究中的经典问题,具有类型学意义上的共性特征。过去的研究视其为语法范畴或语义范畴,都有许多难以解释的现象或问题。有定性作为语法范畴,无法解释大量的...

独词句的情感、意义及意图研究

摘要：独词句属语用学研究范畴。它一词成句，在语境中携带有多种表达内容，包括情感、意义及意图，且情感、意义、意图三者浑然一体，不可割裂。独词句是语用现象，但相关语用...

话语标记“谢谢”的语义语用特征

摘要：感谢类动词＂谢谢＂除了表示感谢义之外,它作为话语标记也经常出现在人们的交际活动中,对北京语言大学语料库中的语料分析,对话语标记＂谢谢＂进行界定：语音上具有可识别...

“预设”VS“前设”语用功能呈现及认知理据辨析——以中国现代喜剧小品为例

摘要：＂预设＂与＂前设＂源于何自然先生对同一经典外来理论术语＂presupposition＂的中文译文,所涉蕴涵指背景前提。本研究依据汉字语义分析和背景前提的前后存在情况开拓理论深度...

双语理论视角下二语语用能力发展研究

摘要：二语语用能力是二语习得和外语教学领域中备受关注的问题,尤其是中介语语用学研究的重要内容之一。但是目前对于二语语用能力的研究多集中在学习者对二语语言知识和语用规...

多元文化背景下的交互文化语用学

摘要：语用学从单一文化语境下的语言交际研究发展到多元文化语境下的交互文化语用学（Intercultural Pragmatics）,在研究的理论视角、分析方法、主要内容,尤其是在语境基础等方面,都有...

近代汉语语用标记语“也罢”研究

摘要：从语用标记语的角度对近代汉语白话讲说体文献中的用在句首或句中位置独用的“也罢”进行研究,认为它具有组织话语和指示言语行为的语篇功能、表达言者对前文语境中所发生...

“只要P,就Q”类句式的语用条件

摘要：本文从篇章的角度考察“只要P,就Q”这类条件句的语用条件。主要结论是：句式的语用条件应该包括语用意图、上文提供的相关信息、P和Q所属的信息类型和上文与句式间的语义...