《报道伊斯兰》 定价:25.00元上海译文出版社 2009年5月版
    
    书评人:维舟
    东方的异化
    1995年4月19日早晨，美国俄克拉荷马城联邦大楼发生一起强烈爆炸，造成168人丧生。虽然事后我们都知道这是美国国内的白人至上主义者干的，但许多美国人在第一时间的第一反应都是:这应该是中东的恐怖分子干的吧？甚至一些研究恐怖主义活动的专家也出面声称此事具有“典型的中东恐怖主义特征”。在当天就有多达30多家媒体打电话给爱德华·萨义德，希望他能对此说点什么。
    爱德华·萨义德，这位杰出的巴勒斯坦裔知识分子，由于他一贯毫不留情地揭露和拒绝西方话语霸权对中东的漫画式描述，他在美国一度变得非常不受欢迎，然而他的影响力却从未衰退。说起对中东历史文化的了解，在美国很少有人能出其右，这也是爆炸案发生时记者打电话给他的原因。他的确有话要说，但却与记者的预期完全不同———他想要人们反省的是这样一个话语霸权:即媒体和专家是通过怎样的共谋，将一种对中东伊斯兰世界的刻板印象强加给了西方的观众，以至于当一起爆炸案发生时，大部分人竟不约而同而又毫无来由地误判它“就是”中东恐怖分子干的。
    人们一生中的大部分信息都不可能由亲身经历获得，比如大部分中国人也许一辈子也去不了一次美国，因此，我们所知道的美国，都是通过各种途径获得的:书籍、图片、电视新闻、好莱坞电影、美国电视剧，诸如此类。每个国家、民族在他人心目中的形象大多都是通过这种间接的方式建构出来的。这些信息的途径、相关材料，以及个人的选择，往往就决定和形成了一系列经过高度简化的形象，例如说到中东，许多人脑海中首先浮现的也许就是:伊斯兰教、沙漠、石油、恐怖分子、蒙着面纱的妇女……
    这些高度简化的形象往往掩盖了更复杂真实的文化现实，从而形成一些固执而可怕的偏见。
     (责任编辑：admin)