|
美国作家菲利普·罗斯“美国三部曲”——《我嫁给了共产党人》《美国牧歌》《人性的污秽》中译本日前由译林出版社结集出版。其中争议之作《我嫁给了共产党人》中译本是首次和国内读者见面。 在美国，菲利普·罗斯与品钦、唐·德尼罗并称为在世的美国文学三座大山。他的创作从未离开过困扰美国乃至全世界的社会问题，所谓的美国梦在他的尖锐笔触下分崩离析。“美国三部曲”是菲利普·罗斯于上世纪90年代相继推出的三部力作，完整呈现了战后美国的社会画卷。三部小说分别以50年代麦卡锡白色恐怖、60年代越战时的社会变迁和1998年克林顿白宫性丑闻为背景，书写了生活在1945年二战后美国社会政治变动下的普通人所经受的家庭动荡和个人悲剧，因此被并称为“美国三部曲”。 《我嫁给了共产党人》通过两位老人的交叉回忆展开，叙述了美国上世纪50年代麦卡锡主义下主人公艾拉从发迹到挫败的悲剧故事。这部关于选择、背叛和复仇的小说，呈现了麦卡锡主义越过政治，给普通人最最私密的爱情、亲情与友情生活带来的创伤。在《美国牧歌》中，通过描写1968年抗议越战活动中激进的女儿梅丽扔下炸弹，随后逃亡，从此让一个家庭不可挽回地堕入了灾难和毁灭，菲利普·罗斯从社会、政治以及个人心理层面上对当时的美国社会做了全面解剖；而《人性的污秽》则以1998年美国白宫的丑闻作为故事背景，这部直指克林顿和莱温斯基绯闻的小说2000年在美国一经出版即获轰动。由罗伯特·本顿导演，安东尼·霍普金斯和妮可·基德曼联袂出演的同名影片上映后也获评不俗。 菲利普·罗斯1933年出生于美国新泽西州纽瓦克市的一个中产阶级犹太人家庭。自1959年以处女作《再见，哥伦布》赢得美国全国图书奖至今，他已经获得了除诺贝尔文学奖外几乎所有的重要文学奖项，被誉为美国文坛“活着的文学神话”。2005年，罗斯成为继索尔·贝娄、尤多拉·韦尔蒂之后第三位在世时作品就由美国文库出版综合性、定论性版本的作家，该八卷本文集的最后一卷定于2013年出版。 原载：《文艺报》2011年04月15日 (责任编辑：admin) |